Kata-Kata Sulit Dalam Bahasa Jawa (Difficult Words in Javanese Language)

Mungkin kita tahu beberapa kata umum dalam bahasa indonesia tapi tidak tahu jika diubah dalam bahasa jawa. Memang kata-kata disini umum dalam bahasa indonesia tetapi apakah kita benar-benar tahu bahasa jawa-nya ? Nah, kali saya akan memberi sedikit informasi tentang kata-kata yang agak nggak lazim mulai dari bahasa indonesia sampai jawa alus. Ini urutannya Indonesia - jawa lugu - jawa krama

• Air putih = Banyu putih = Toya pethak (kalau ini dah banyak yang tahu) 

• Kelapa sepotong = Klopo setugel = Klopo sepalih

• Ganti baju = Cucul Klambi = Lukar rasukan 

• Agak malu = Rada isin = Radi pekewet

• Ular makan tikus = Ula nguntal tikus = Sawer nguntal tikus

• Mencium kambing (adakah yang mau ?) = Ngambung wedhus = Ngaras mendha

• Kepala ayam = Ndas pithik = Ndas pithik (sama)

• Dahiku sakit = Bathukku lara = Palarapan kula sakit

• Pipinya gemuk(tembem) = Pipine lemu = Pagrasanipun lema

• Darah merah = Getih abang = Ron Abrit

• Suaranya bagus = Swarane apik = Swantenipun sae

• Menanam padi = Nandur Pari = Nanem pantun

• Ayamku bertelur lima = Pithikku ngendog lima = Ayam kula nigan gangsal

• Minum jamu = Ngombe jamu = Ngunjuk jampi

• Rambutnya panjang = Rambute dawa = Rikmanipun panjang  (kayak bahasa indonesia)

• Menonton wayang = Nonton wayang = Mirsani ringgit